Zur Nachvollziehbarkeit der Aktualisierungen sind hier die ersetzten Formulierungen und die divergierenden Quellenangaben dokumentiert.
A1, frühere Fassung der AskGamblers-Passage (ersetzt in Abschnitt 6.2):
„AskGamblers gibt für Book of Ra Deluxe einen RTP von 95,1 % an, weist allerdings darauf hin, dass dies ‚ein wenig auf der niedrigen Seite im Vergleich zum Online-Slot-Durchschnitt von 96 %‘ liege.“ Ersetzt durch eine vollständig eingedeutschte Formulierung, da die Mischform aus Übersetzung und Originalzitat stilistisch und formal uneindeutig war.
A2, frühere Fassung der Schnabl-Angabe (ersetzt in Abschnitt 2.4 und 9.2):
„für März 2023 wurden beispielsweise 1 961 Besuche auf solchen Seiten registriert“. Ersetzt, weil die Zahl ohne Bezugseinheit und ohne Hinweis auf das Nielsen-DCM-Panel eine falsche Größenvorstellung erzeugt.
A3, frühere Fassung zur Themen-Attraktivität (ersetzt in Abschnitt 3.1):
„Dieses ägyptische Thema hat sich als hochgradig anschlussfähig an Spielermotive wie Entdeckung, Mystik und historisch-kulturelle Faszination erwiesen“. Abgeschwächt, da für diesen Motivzusammenhang keine belastbare Studie vorliegt.
A4, frühere Fassung zum Demo-Echtgeld-Übergang (ersetzt in Abschnitt 8.3):
„Internationale Forschung weist darauf hin, dass der Übergang vom kostenlosen zum kostenpflichtigen Spielen ein kritischer Moment im Entwicklungspfad problematischen Glücksspielverhaltens sein kann“. Mit Einschränkung zur Evidenzlage versehen, da keine namentlich belegte Primärstudie mit deutschem Marktbezug vorliegt.
A5, frühere Fassung zur globalen Wachstumsaussage (ersetzt in Abschnitt 9.2):
„Online-Glücksspiel ist der am schnellsten wachsende Sektor des globalen Glücksspielmarktes“. Auf den deutschen Marktkontext eingegrenzt, da die verwendeten Quellen ausschließlich Deutschland abdecken.
A6, divergierende RTP-Angaben (nicht harmonisiert, bewusst dokumentiert):
95,5 % (allgemeine Slot-Portale), 95,1 % (AskGamblers), 95,03 % (weitere Slot-Datenbanken), 94,26 % (BingBong, GGL-lizenziert), 90,05 % (Stargames, deutsche Fassung), 90,00 % (JackpotPiraten, Bonus Spins), 96,00 % (Deluxe 6 mit Extra Bet). Bei Widersprüchen gilt die Angabe im Spielinformationsfenster der konkret gestarteten Fassung.
A7, divergierende Einsatzgrenzen:
Spielbeschreibungen nennen 0,01 € bis 5,00 € (Classic), 0,10 € bis 5,00 € (Deluxe 6, Bonus Spins) und teilweise bis 50 € Höchsteinsatz (nicht deutsche Fassungen). In GGL-lizenzierten virtuellen Automatenspielen gilt abweichend eine Grenze von 1 € pro Spin. Ebenfalls in Umlauf befindliche Angaben von „1.000 € Höchsteinsatz pro Spin“ sind sachlich unzutreffend und beziehen sich vermutlich auf das monatliche LUGAS-Einzahlungslimit von 1.000 €.
A8, nicht belegte Datenpunkte (Forschungsbedarf):
Titelspezifische Nutzungsdaten zu Book of Ra Deluxe (Lobby-Anteil, Spins pro Session, Anteil an Gesamteinsätzen), Auslösewahrscheinlichkeit der Freispiele in absoluten Zahlen, offizielle Herstellerangaben zu RTP-Konfigurationsstufen sowie eine Primärstudie zum Zusammenhang von Demo-Nutzung und späterem Echtgeldverhalten im deutschen Markt. Für diese Punkte liegen derzeit keine belastbaren Primärquellen vor.